被评价为“有着怪物般演技的日本女演员”,她是谁?

原标题:被评价为“有着怪物般演技的日本女演员”,她是谁?映画『Wの悲劇』や漫画『ガラスの仮面』にも、こんな血を吐くようにリアルな女優のセリフは登場しなかっただろ... ...

原标题:被评价为“有着怪物般演技的日本女演员”,她是谁?

映画『Wの悲劇』や漫画『ガラスの仮面』にも、こんな血を吐くようにリアルな女優のセリフは登場しなかっただろう。

即使是在电影《W的悲剧》、漫画《玻璃假面》里女演员也未曾说过如此悔恨又真实的台词。

「階段下りれない。悔しい」

“我好不甘心。都无法走下楼梯。

女優の松岡茉優は2019年 10月のインタビュー中で、あるエピソードを語った。それは彼女が『万引き家族』でカンヌのレッドカーペットを歩き、『勝手にふるえてろ』で初主演を飾るよりもたぶんずっと前、子役から始まり高校までに何百というオーディションを受けたと語る若き日の思い出だ。

女演员松冈茉优在2019年10月的采访中,谈到了这件事。这是她在凭借《小偷家族》走上戛纳电影节的红地毯之前,甚至早在主演《最终幻想女孩》之前,从成为童星到上高中为止参加了数百次甄选会的年少时期的回忆。

2人1組で芝居をさせられ、その片方である松岡茉優に対してだけ、演出家は「上手いのは分かったから、心動かしてみせてくれや」と繰り返し繰り返し言ったという。その帰り道、市ヶ谷駅の階段の上で、松岡茉優は携帯電話から母親に対してつぶやいたのだ。「階段下りれない。悔しい」と。

试镜时被要求两人一组进行表演,只有松冈茉优经常被导演说“我知道你演技很好,但请用心表演”。回家路上,站在市谷站的楼梯上给母亲打电话抱怨“我好不甘心。都无法走下楼梯。”

爆笑問題の太田光が、2013年6月の深夜ラジオで映画『桐島、部活やめるってよ』で松岡茉優を評した言葉は、今もファンの間で語り草になっている。「まあ別に僕にとってはそこそこの映画でしたけども、ただ1人ね、バケモノみたいな女優が出てましたね。やけに上手い。上手すぎて浮いちゃってんですよ(中略)たまに出てくるんだよね、バケモノみたいな役者ね。あれは樹木希林みたいになるんじゃないかな」

搞笑组合爆笑问题的太田光,在2013年6月的深夜广播中对松冈茉优在电影《听说桐岛要退部》里表现的评价,至今仍是粉丝们津津乐道的话题。“虽然在我看来,这部电影比较一般,但唯独有一个人,电影中出现了一位有着怪物般演技的女演员。演技相当好。因为她演得太好了,和周围的演员格格不入(中略)这种有着怪物般演技的演员时不时会出现一位呢。我认为她将来可能会成为树木希林那样的演员。”

8歳で子役として芸能事務所に所属して以来、多くの作品への出演を通して松岡茉優の演技力はよく知られていた。業界内から「天才」「バケモノ」という多くの賛辞を送られながら、松岡茉優は映画『ちはやふる 下の句』まで大きな映画賞の受賞がなく、『勝手にふるえてろ』まで主演作さえもなかった。

松冈茉优在8岁加入经纪公司成为童星以来,出演了很多作品,她的演技早已广为人知。虽然多次被业界人士赞誉为“天才”“有怪物般演技的演员”,但其实直到她出演电影《花牌情缘 下一句》为止,都没有获得任何重大的电影奖项,甚至在《最终幻想女孩》以前连主演都没有担任过。

無冠の帝王、いや女王、などという称号は彼女にとってありがたくもないものだっただろう。国民的大ヒットとなった朝の連続テレビ小説『あまちゃん』にも出演し、能年玲奈、橋本愛、有村架純という共演者たちが放送後に次々とスターダムに駆け上がるのを見上げながら、彼女たちよりキャリアと演技力で頭ひとつ抜けていたはずの松岡茉優はオーディションに通う日々を送っていた。「悔しくて階段が下りれない」という言葉は、そういう日々の中から生まれた言葉だった。

无冕的帝王,不,女王,这样的称号对她来说,大概并不是什么值得庆幸的事吧。她还出演了备受国民喜爱的晨间剧《海女》,比起共演的能年玲奈、桥本爱、有村架纯等人,在经验和演技方面更胜一筹的她在一段时期里只能一边仰望着她们在电视剧播出后接连成为明星,一边不断去参加甄选会。“我好不甘心。都无法走下楼梯。”就是在这样的日子里诞生的。

「初めて女優さんになりたいと思えた」

“第一次有了想要成为女演员的想法”

松岡茉優がインタビューで語る言葉はいつも水際立っている。『万引き家族』のインタビューで語った「(安藤サクラさんや樹木希林さんを見て)初めて女優さんになりたいと思えた。(女優という言葉ではなく)今まで俳優と一人称で名乗ってきた、でもお二人を見て“女優がいい”“女優になりたい”と思えるようになった」という言葉は、押しつけられた女性性を再定義し、自分のものとしてとらえ直すというフェミニズムの概念をたった数語に凝縮したかのように鮮烈で、また同時に安藤サクラや樹木希林が何者であるのかという美しい批評文にもなっている。

松冈茉优在采访时说的话总能引发不小反响。在《小偷家族》的采访中她表示“(看到安藤樱,树木希林前辈)第一次有了想要成为女演员的想法。至今为止一直都是以演员自称(而非女演员),但看到她们二位后,开始认为‘女演员比较好’‘想要成为女演员’”短短一句话根据自己的理解重新审视并重新定义了大家觉得理所当然的“女性”两字,将平权理念凝缩到了寥寥数字之中,同时还高度评价了安藤樱、树木希林是怎样的人。

昨年末に「暮しの手帖」に掲載された「あなたに届くまで」という短いエッセイは、表現のリーチが広がるほど人を傷つけるが 、それでもリスクを背負って表現をしていく必要があるという、彼女の職業の本質についての見事な随筆になっていた。

去年年末在《生活手帖》中发表了题为“直到传达给你”的小随笔,是一篇关于她的职业性质的精彩随笔。表达越多越容易使人受伤,即便如此也要承担风险,继续表达出自己的想法,

彼女はいつも、舞台挨拶やインタビューの場に 、考え抜いた言葉を手土産にやって来る。申し訳ないが、 記事によってはお決まりの宣伝と定型文に慣れた芸能記者の方が彼女の言葉に追いつけていないのではないかと思う時もあるほどだ。

她总是会如同带礼物般,带着经过自己深思熟虑后组织起来的话来到见面会或采访现场。但抱歉的是,她说的话太有深意,有时甚至让人觉得已经习惯了与报道相配的常规宣传和文稿的娱乐记者没有理解明白她所说的话。

事務所の移籍のため閉鎖されてしまったブログや、今は終了してしまったラジオ番組で彼女の言葉に直接 触れることのできた昔からのファンはなんと幸運なのだろう。若くしてこれほど自分や周囲の状況を客観的に分析する理性を持つ女優の語る言葉に、エッセイやラジオでもっと触れたいと思う観客は多いはずだ。

离开原公司而被关闭的博客以及现在已经结束了的之声节目,曾经通过这些渠道直接听到她表达的老粉是多么幸运啊。年纪轻轻,就能客观地分析自己、周围状况的这样一位拥有理性头脑的女演员所说的话,应该有很多观众想要通过随笔、之声进一步了解吧。

単に語彙や表現が豊かなだけではない

不仅仅是词汇和表达的丰富

冒頭の言葉を回想したインタビューで、彼女は同世代の女優たちについても語っている。それは単にあの子やあの子とは仲がいい、という内容ではなく、親友の伊藤沙莉や橋本愛、二階堂ふみや土屋太鳳についての短く力強い批評であり、エールにもなっている内容だった 。

在回忆文章开头那句话的采访中,她还提到了对同辈女演员的看法。所聊内容不只是单纯表明自己和这人又或那人关系不错,而是对好朋友伊藤沙利、桥本爱、二阶堂富美、土屋太凤进行了简短有力的评价,也可以称之为应援。

雑誌『日経エンタテインメント!』のインタビューでは、上の世代の高畑充希、下の世代の広瀬すずについて触れ、「ここから世代交代が始まって、私たちがテレビドラマや映画のムーブメントを起こしていかなきゃならないはず。新しい時代は私たちのものなんだという意識をもって、それぞれの歩幅でやっていけたらいい」と語り、シネマトゥデイのインタビューでは子役時代から一緒に活動した同世代の松本花奈が今は映画監督になっていることにふれ、同世代の監督が増え始めていると語る。

在杂志《日经娱乐!》的采访中,谈到前辈高畑充希和后辈广濑铃时,她表示“时代正在改变,我们必须对电视剧、电影进行改革。坚信新时代是属于我们的,希望我们都能凭借着自己的力量坚持下去,不被时代淘汰”。在Cinematoday的采访中,又提到了从童星时期开始一起活动的同年代演员松本花奈现在成为了电影导演,同年代的导演正在增多。

単に語彙や表現が豊かなだけではない。『ちはやふる 下の句』で彼女を映画賞に導いた小泉徳弘監督も彼女の頭の回転の速さに舌を巻いたというが、明らかに広い視野、パースペクティブを持って自分と同世代の女優たちの状況を俯瞰しているのだ。

并非只是词汇丰富和表达能力强。据说使她获得电影奖的《花牌情缘 下一句》的导演小泉徳弘也对她的思考速度赞叹不已,她一直在用长远的眼光俯瞰着自己和同辈女演员的状况。

主演第二作『蜜蜂と遠雷』は日刊スポーツ映画大賞の主演女優賞を早くも彼女にもたらした。来年には『劇場』『騙し絵の牙』などの映画公開が控えている。新しい年、新しい時代の映画について、きっと松岡茉優は僕たちにまた新しい言葉を語ってくれるのではないかと思う。

松冈茉优主演的第二部作品《蜜蜂和远雷》已经使她获得了日刊sport电影大赏的女主角奖。明年将有《剧场》《错觉画的獠牙》等作品公映。关于新的一年,新时代的电影,松冈茉优一定还会说出新的名言吧。

想了解更多关于“谐星”松冈茉优的事迹?吃下这份安利定不亏。传送门>>傲慢、强横、没礼貌,日本人为何“狂喷”这位当红女明星?你们也太酸了吧……

广告 330*360
广告 330*360
Copyright © 2002-2017 商丘资讯网_资讯头条最新消息_实时资讯_娱乐资讯头条 版权所有
意见反馈